Friday 28 August 2015

Projekt Postcrossing



Tradycyjnie we wrześniu włączymy się w obchody Europejskiego Dnia Języków (26 września) i niedługo nauczyciele języków obcych przedstawią liczne propozycje. Jednym z działań związanych ze świętowaniem Europejskiego Dnia Języków w naszej szkole jest udział w projekcie Postcrossing (https://www.postcrossing.com), który daje możliwość  wysyłania i otrzymywania pocztówek z całego świata. Kartki  w imieniu gimnazjalnej społeczności będziemy wysyłać w ciągu całego roku szkolnego, a otrzymane pocztówki będzie można obejrzeć na wystawie w końcu roku. Jak działa Postcrossing? Adresy odbiorców generowane są przez system, a otrzymane pocztówki są rejestrowane. Dzięki temu wiemy, jak długą drogę przebyły, po jakim czasie dotarły do adresata. Otrzymując adres uczestnika Postcrossingu poznajemy też sylwetkę danej osoby i  wiemy, jakimi językami włada, dlatego możemy spersonalizować  treść wysyłanej wiadomości. Dzięki temu, że zamieszczony opis jest zawsze w języku angielskim, nasi uczniowie będą mieli doskonałe ćwiczenie językowe. W czasach, kiedy zanika sztuka pisania listów i coraz mniej korzystamy z tradycyjnej poczty, warto przywrócić zwyczaj pisania kartek. Przy okazji mała powtórka z geografii, gdyż kartki mogą dotrzeć do nas od nadawców zarejestrowanych aż w 214 krajach na świecie! Dlatego zapraszam wszystkie klasy do udziału w zabawie połączonej z nauką, ze swej strony deklaruję koordynację projektu. Wiem już, że pierwszych pięć pocztówek trafi do odbiorców w Holandii, Białorusi, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Rosji i Niemiec. Skąd wysłane zostaną kartki przychodzące na adres Gimnazjum nr 2? To będzie niespodzianka! Wytrwałych zapraszam do śledzenia projektu na stronie http://europeandayoflanguages.blogspot.com w zakładce Postcrossing.







Piszemy pierwsze kartki

Saturday 1 August 2015

Language Family Tree

Celebrate the European Day of Languages with us!





  • IT - Celebriamo insieme la Giornata Europea delle Lingue! Let's celebrate the European Day of Languages together!
  • PL - Europejski Dzień Języków – świętuj razem z nami!
  • LT - Let s celebrate European Day of Languages. Linkėjimai iš Lietuvos!
  • EL - Εορτασμός της Ευρωπαϊκής Ημέρας των Γλωσσών (in Greek)...
    You have to read: "Eortasmos tis Evropaikis Imeras ton Gloson)
  • CS - We would like to introduce our Czech language to our partners and to learn about other European languages.
    Oslavte s námi Evropský den jazyků!
  • UA - Святкуймо з нами Європейський День Мов! It's " Celebrate the European Day of Languages with us!" in Ukrainian.;) 
  • HR - Slavimo zajedno Europski dan jezika!
  • RO -Ziua Europeană a Limbilor Străine!Sărbătorim împreună Ziua Europeană a limbilor străine!
    ...